N-Media WooCommerce PPOM svenska - en to sv_SE translation catalogue (545 entries)

en:  - <a href="%s" target="_blank">Create New Meta</a></p>
sv_SE:  - <a href="%s" target="_blank">Skapa ny meta</a></p>

en:  - <a href="%s">PPOM Settings</a></p>
sv_SE:  - <a href="%s">PPOM-inställningar</a> </p>

en:  PPOM Meta
sv_SE:  PPOM meta

en:  files allowed only
sv_SE:  filer endast tillåtna

en:  of the following matches
sv_SE:  av följande matcher

en: %d Files
sv_SE: %d filer

en: &laquo; Existing Product Meta
sv_SE: &Laquo; Befintlig produktmeta

en: <a href="%s" target="_blank">Quick Video Guide</a>
sv_SE: <a href="%s" target="_blank">Snabbguide</a>

en: <a href="%s">Add Fields</a>
sv_SE: <a href="%s">Lägg till fält</a>

en: <a href="%s">Customized Solution</a>
sv_SE: <a href="%s">Anpassad lösning</a>

en: <a href="http://www.daterangepicker.com/" target="_blank">Daterangepicker</a>
sv_SE: <a href="http://www.daterangepicker.com/" target="_blank">Datumväljare</a>

en: <a href="http://www.daterangepicker.com/" target="_blank">More detail</a>
sv_SE: <a href="http://www.daterangepicker.com/" target="_blank">Mer detaljer</a>

en: <a href="https://github.com/RobinHerbots/Inputmask" target="_blank">Options</a>
sv_SE: <a href="https://github.com/RobinHerbots/Inputmask" target="_blank">alternativ</a>

en: <a target="_blank" href="http://api.jqueryui.com/datepicker/#option-yearRange">Example</a>
sv_SE: <a target="_blank" href="http://api.jqueryui.com/datepicker/#option-yearRange">Exempel</a>

en: <div class="woocommerce-error" role="alert">Error while validating, try again</div>
sv_SE: <div class="woocommerce-error" role="alert">Fel vid validering. Försök igen!</div>

en: <div class='error'>Some of your fields has duplicated datanames, please fix it</div>
sv_SE: <div class='error'>Vissa av dina fält har duplicerade datanamn. Vänligen åtgärda det.</div>

en: <p><a href="%s" target="_blank">How to use?</a>
sv_SE: <p><a href="%s" target="_blank">Hur man använder?</a>

en: <p><a href="%s" target="_blank">Watch a Quick Video</a>
sv_SE: <p> <a href="%s" target="_blank">Titta på en kort video</a>

en: <strong>Total = %s</strong>
sv_SE: <strong>Totalt = %s</strong>

en: A Fast and Optimized script to caculate price on product page in Table.
sv_SE: Ett snabbt och optimerat skript för att beräkna pris i tabell på produktsidan.

en: Actions
sv_SE: Åtgärder

en: Add Audio/Video
sv_SE: Lägg till ljud/video

en: Add Field
sv_SE: Lägg till fält

en: Add Images
sv_SE: Lägg till bilder

en: Add Options
sv_SE: Lägg till alternativ

en: Add PPOM Fields
sv_SE: Lägg till PPOM-fält

en: Add PPOM Meta Group
sv_SE: Lägg till PPOM metagroup

en: Add colors
sv_SE: Lägg till färger

en: Add field
sv_SE: Lägg till fält

en: Add one time fee to cart total.
sv_SE: Lägg en engångsavgift till kundvagnens totalsumma

en: Add options
sv_SE: Lägg till alternativ

en: Add your own CSS.
sv_SE: Lägg till din egen CSS.

en: Add your text/HTML here.
sv_SE: Lägg till din text/HTML här.

en: Addon - Bulk Quantity for Options
sv_SE: Utökning - Bulkantal

en: Addon - Cart Edit
sv_SE: Utökning - Varukorgsredigerare

en: Addon - Domain Checker
sv_SE: Utökning - Domänkontroll

en: Addon - Fields PopUp
sv_SE: Utökning - Fält popup

en: Addon - Google Font and Map Picker
sv_SE: Utökning - Google Font och Kartväljare

en: Addon - Image DropDown
sv_SE: Utökning - Image DropDown

en: Addon - Texter
sv_SE: Utökning - Texter

en: Addon - WooCommerce Package Price
sv_SE: Utökning - paketpris för WooCommerce

en: Addon-on Price
sv_SE: Tilläggspris

en: Advance Features (PRO)
sv_SE: Avancerade funktioner (PRO)

en: After PPOM Fields
sv_SE: Efter PPOM-fält

en: All
sv_SE: Alla

en: All about Daterangepicker, see daterangepicker
sv_SE: Allt om datumväljare, se datumväljare

en: All options are updated
sv_SE: Alla alternativ uppdaterade

en: All,AFRICA, AMERICA, ANTARCTICA, ASIA, ATLANTIC, AUSTRALIA, EUROPE, INDIAN, PACIFIC
sv_SE: Alla, AFRIKA, AMERIKA, ANTARKTIS, ASIEN, ATLANTISK, AUSTRALIEN, EUROPA, INDIEN, PACIFIC

en: Allow Resize
sv_SE: Tillåt storleksändring

en: Allow users to select more then one images?.
sv_SE: Tillåt användare att välja mer än en bild?

en: Allow users to select more then one palette?.
sv_SE: Tillåt användare att välja mer än en palett?

en: Allow users to select more then one videos or audios?.
sv_SE: Tillåta användare att välja mer än en video eller ljud?

en: Already Attached
sv_SE: Redan bifogad

en: Any
sv_SE: Någon

en: Apply as discount
sv_SE: Verkställ som rabatt

en: Apply for Categories
sv_SE: Verkställ för kategorier

en: Are you sure?
sv_SE: Är du säker?

en: Attach
sv_SE: Bifoga

en: Attach to Products
sv_SE: Bifoga i produkter

en: Audio / Video
sv_SE: Audio/video

en: Audio File Selection
sv_SE: Val av ljudfil

en: Auto Apply Changes
sv_SE: Tillämpa ändringar automatiskt

en: Before  PPOM Fields
sv_SE: Innan PPOM-fält

en: Bootstrap JS is being loaded from CDN, it will disable if your site already loading it.
sv_SE: Bootstrap JS laddas från CDN, det kommer att inaktiveras om din webbplats redan laddar den.

en: Boundary height,width
sv_SE: Gränshöjd, bredd

en: Bulk Quantity
sv_SE: Bulkmängd

en: Bulk Quantity for Options Addon allow store admin to set discount prices for each options. This Addon is best tool for companies like Printin, designing and who looking to sale products with options with different prices.
sv_SE: Utökningen bulkantal låter en butiksinnehavare att ange rabatterade priser för alla alternativ. Denna utökning är det bästa verktyget för verksamheter som utskrift/kopiering, design eller som vill sälja produkter med många olika priser.

en: Button
sv_SE: Knapp

en: Button class
sv_SE: Knappklass

en: Button label (select files)
sv_SE: Knappetikett (välj filer)

en: Buy PPOM PRO
sv_SE: Köp PPOM PRO

en: By Role
sv_SE: Via roll

en: Calculate Tax for Fixed Fee
sv_SE: Beräkna skatt för fast avgift

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Category First
sv_SE: Kategori först

en: Category Overrides Individual Assignment
sv_SE: Kategori åsidosätter individuell tilldelning

en: Change image height e,g: 50px or 50%.
sv_SE: Ändra bildens höjd t.ex: 50px eller 50%.

en: Change image width e,g: 50px or 50%.
sv_SE: Ändra bildbredd t.ex: 50px eller 50%.

en: Change selected images border color, e.g: #fff
sv_SE: Ändra kantfärg på valda bilder, t.ex.: #fff

en: Change selected palette border color, e.g: #fff
sv_SE: Ändra vald paletts kantfärg, t.ex: #fff

en: Check for Apply as discount
sv_SE: Markera verkställ som rabatt

en: Check this option to enable PPOM REST API
sv_SE: Markera det här alternativet för att aktivera PPOM REST API

en: Checkbox Input
sv_SE: Inmatning kryssruta

en: Checked option(s)
sv_SE: Markerade alternativ

en: Choose Roles
sv_SE: Välj roller

en: Class
sv_SE: Klass

en: Clear Fields after Add to Cart?
sv_SE: Rensa fält efter att produkten lagts i varukorgen?

en: Click options to see all Masking Options
sv_SE: Klicka på alternativ för att se alla maskeringsalternativ

en: Clone
sv_SE: Klona

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Color Palettes
sv_SE: Färgpaletter

en: Color codes seperated by comma e.g: #125, #459, #78b
sv_SE: Färgkoder separerade med komma, t.ex. #125, #459, #78b

en: Color height
sv_SE: Färghöjd

en: Color pallete input
sv_SE: Inmatning färgpalett

en: Color picker
sv_SE: Färgväljare

en: Color width
sv_SE: Färgbredd

en: Conditions
sv_SE: Villkor

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: Control how price table will be shown for options or disable.
sv_SE: Kontrollera hur pristabellen ska visas för alternativ eller inaktivering.

en: Control price display on product page
sv_SE: Kontrollera visning av pris på produktsidan

en: Copy Field
sv_SE: Kopiera fält

en: Could you tell us a bit more whats not working?
sv_SE: Kan du berätta lite mer om vad som inte fungerar?

en: Could you tell us a bit more?
sv_SE: Kan du berätta lite mer för oss?

en: Could you tell us more about that feature?
sv_SE: Kan du berätta mer om den funktionen?

en: Create different meta groups for different products.
sv_SE: Skapa olika metagrupper för olika produkter.

en: Crop image
sv_SE: Beskär bild

en: Crop images
sv_SE: Beskär bilder

en: Cropped
sv_SE: beskuren

en: Custom CSS
sv_SE: Anpassad CSS

en: Custom Fields
sv_SE: Anpassade fält

en: Custom Fonts
sv_SE: Anpassade teckensnitt

en: Daily
sv_SE: Dagligen

en: Data Name
sv_SE: Datanamn

en: Data name
sv_SE: Datanamn

en: Date
sv_SE: Datum

en: Date Input
sv_SE: Inmatning för datum

en: Date formats
sv_SE: Datumformat

en: DateRange Input
sv_SE: Inmatning datumområde

en: Default
sv_SE: Standard

en: Default Date
sv_SE: Standarddatum

en: Default Price
sv_SE: Standardpris

en: Default color
sv_SE: Standardfärg

en: Default is down.
sv_SE: Standard är nere.

en: Default option price, if no prices is given in Options
sv_SE: Alternativets standardpris, om inga priser angivits i inställningar

en: Define default color e.g: #effeff
sv_SE: Ange standardfärg, t.ex. #effeff

en: Delete
sv_SE: Radera

en: Delete Un-used images
sv_SE: Ta bort bilder som inte används

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Disable Bootstrap
sv_SE: Inaktivera bootstrap

en: Disable FontAwesome
sv_SE: Inaktivera Font Awesome

en: Disable Past Dates
sv_SE: Inaktivera tidigare datum

en: Disable Weekends
sv_SE: Inaktivera helger

en: Disable dates before a certain day.  Enter a date or use shortcode (example: +10d)
sv_SE: Inaktivera datum före en viss dag. Ange ett datum eller använd kortkod (exempel: + 10d)

en: Discount On?
sv_SE: Rabatt på?

en: Discount Price
sv_SE: Rabatterat pris

en: Dismiss this notice
sv_SE: Avfärda detta meddelande

en: Display Field Value in Cart
sv_SE: Visa fältvärde i kundvagn

en: Display color picker by default, otherwise show on click
sv_SE: Visa färgväljaren som standard, annars visas vid klickning

en: Do Not Show Price Table
sv_SE: Visa inte pristabell

en: Do not refresh the page until required data is provided.
sv_SE: Uppdatera inte sidan förrän efterfrågad data tillhandahållits.

en: Domain Checker Addon will check any domain’s availability. Adds domain to cart if it’s not already registered. A simple solution to sell domains with WooCommerce PPOM. Customized messages for domain availability/not-availability. Ajax base script to check domain and show result.
sv_SE: Utökningen domänkontroll kontrollerar en domäns tillgänglighet. Läggs en domän i varukorgen om den inte är registrerad. En enkel lösning för att kunna sälja domäner med hjälp av WooCommerce PPOM. Anpassade meddelanden för domäner tillgänglighet. Ajaxbaserat skript för att kontrollera domän och visa resultat.

en: Download File
sv_SE: Ladda ned fil

en: Drag File Here
sv_SE: Dra fil hit

en: Drag file(s) in this box
sv_SE: Dra fil(er) till den här rutan

en: Drag file(s) or directory in this box
sv_SE: Dra fil(er) eller katalog till den här rutan

en: Drag file/directory here
sv_SE: Dra fil/katalog hit

en: DropDown First Option e.g Select Value
sv_SE: Rullgardinmenys första värde, t.ex: Välj värde

en: Edit
sv_SE: Ändra

en: Edit Field
sv_SE: Redigera fält

en: Edited
sv_SE: Ändrad

en: Email Input
sv_SE: E-postinmatning

en: Empty all fields on Product page after to cart.
sv_SE: Töm alla fält på produktsidan efter att den lagts i kundvagnen.

en: Enable Conditions
sv_SE: Aktivera villkor

en: Enable Exif
sv_SE: Aktivera Exif

en: Enable Legacy Cropper
sv_SE: Aktivera äldre beskärare

en: Enable Legacy Price Calculations
sv_SE: Aktivera äldre beräkning av priser

en: Enable PPOM REST API?
sv_SE: Aktivera REST API för PPOM?

en: Enable Quantity Slider
sv_SE: Aktivera reglage för antal

en: Enable WordPress rich editor.
sv_SE: Aktivera WordPress redigerare.

en: Enable Zoom
sv_SE: Aktivera zoom

en: Enable ajax based validation
sv_SE: Aktivera ajax-baserad validering

en: Enable legacy view
sv_SE: Aktivera gammal vy

en: Enable zooming functionality. If set to false - scrolling and pinching would not zoom.
sv_SE: Aktivera zoomfunktionen. Om inställd på falskt fungerar inte rullning eller knipning i zoom.

en: End Date
sv_SE: Slutdatum

en: Enforce Boundary
sv_SE: Tvinga gräns

en: Enter any characters to create a secret key. This key must be set while requesting to API
sv_SE: Ange något tecken för att skapa en hemlig nyckel. Denna nyckel måste anges vid begäran hos API

en: Entery API key
sv_SE: Ange API-nyckel

en: Error message
sv_SE: Meddelande vid fel

en: Error while creating directory
sv_SE: Fel vid skapande av katalog

en: Error while deleting file %s
sv_SE: Fel vid borttagning av fil %s

en: Error while validating, try again
sv_SE: Fel vid validering, försök igen

en: Event Booking Calendar
sv_SE: Kalender för evenemangsbokning

en: Event Calendar
sv_SE: Evenemangskalender

en: Everyone
sv_SE: Alla

en: Export
sv_SE: Exportera

en: Fee Taxable?
sv_SE: Moms på avgift?

en: Field value
sv_SE: Fältvärde

en: Fields
sv_SE: Fält

en: File Input
sv_SE: Filinmatning

en: File cost/price
sv_SE: Filkostnad/-pris

en: File removed
sv_SE: Filen borttagen

en: File size
sv_SE: Filstorlek

en: File type not valid -
sv_SE: Filtyp är inte giltig -

en: File types
sv_SE: Filtyper

en: File types allowed seperated by comma, e.g: jpg,pdf,zip
sv_SE: Tillåtna filtyper separerade med komma, t.ex. jpg,pdf,zip

en: Files allowed
sv_SE: Tillåtna filer

en: Finish cropping
sv_SE: Sluta beskära

en: First option
sv_SE: Första alternativet

en: Fixed Fee
sv_SE: Fast avgift

en: Fixed Fee Taxable?
sv_SE: Fast avgift skattepliktig?

en: Fixed Price
sv_SE: Fast pris

en: Fixed Price for Packages
sv_SE: Fast pris för paket

en: Font Name
sv_SE: Teckensnitt namn

en: FontAwesome are being loaded from CDN, it will disable if your site already loading it.
sv_SE: FontAwesome laddas från CDN, det kommer att inaktiveras om din webbplats redan laddar den.

en: Fonts Family
sv_SE: Fontfamilj

en: For your reference.
sv_SE: För din kännedom.

en: Form added successfully
sv_SE: Formuläret har lagts till

en: Form updated successfully
sv_SE: Formuläret har uppdaterats

en: Form updated successfully.
sv_SE: Formuläret har uppdaterats.

en: Format
sv_SE: Formattering

en: Google Font and Map Picker has two input fields. Font selector loads fonts from Google and client can pick font and can see live preview of font effect. Admin can also filter font families and set Custom Fonts. Google Map fetch coordinate based on address and show map.
sv_SE: Utökningen Google Font och Kartväljare har två inmatningsfält. Teckensnittsväljaren laddar typsnitt från Google och klienten kan välja teckensnitt och se direkt förhandsvisning av teckensnittet. Administratör kan också filtrera typsnitt och ställa in anpassade teckensnitt. Google Maps hämtar koordinat baserat på adress och visa karta.

en: Grand Total:
sv_SE: Slutbelopp:

en: Grid Layout
sv_SE: Rutnätslayout

en: HTML Form Select DropDown
sv_SE: HTML-formulär välj rullgardinsmeny

en: HTML Form Text input
sv_SE: HTML-formulärinmatning

en: HTML Form Textarea input
sv_SE: Inmatning med textfält som stöder HTML

en: HTML content
sv_SE: HTML-innehåll

en: Have used it successfully and aint in need of it anymore
sv_SE: Har använt det framgångsrikt men är inte i behov av det längre

en: Height
sv_SE: Höjd

en: Hidden Input
sv_SE: Dold inmatning

en: Hide
sv_SE: Dölj

en: Hide Options Price?
sv_SE: Dölj alternativs pris?

en: Hide Price Matrix?
sv_SE: Dölj prismatris?

en: Hide Product Price?
sv_SE: Dölja produktpriset?

en: Hide Variable Product Price?
sv_SE: Dölja variabelt produktpris?

en: Hide or Show the zoom slider.
sv_SE: Dölj eller visa zoomreglage.

en: Hide the Apply/Cancel button.
sv_SE: Dölj knappen verkställ/avbryt.

en: Hides Product core price under price Title (When PPOM Fields attached)
sv_SE: Döljer produktens kärnpris under pristitel (när PPOM-fält bifogas)

en: Hides Variable Product core price under price Title (When PPOM Fields attached)
sv_SE: Döljer kärnpriset för variabel produkt under pristitel (när PPOM-fält bifogas)

en: Hides options price in Selec/Radio/Checkbox/Image display prices with label
sv_SE: Döljer alternativs pris i valbara funktioner

en: Horizontal Layout
sv_SE: Horisontell layout

en: How it works?
sv_SE: Hur det fungerar?

en: How many Images can be checked by user e.g: 2. Leave blank for default.
sv_SE: Hur många bilder kan markeras av användaren, t.ex: 2. Lämna tomt för standard.

en: How many Images can be checked by user e.g: 3. Leave blank for default.
sv_SE: Hur många bilder kan markeras av användaren t.ex: 3. Lämna tomt för standard.

en: How many options can be checked by user e.g: 2. Leave blank for default.
sv_SE: Hur många alternativ kan kontrolleras av användaren? T.ex: 2. Lämna tomt för standard.

en: How many options can be checked by user e.g: 3. Leave blank for default.
sv_SE: Hur många alternativ kan kontrolleras av användaren? T.ex: 3. Lämna tomt för standard.

en: I couldn't understand how to make it work
sv_SE: Jag kunde inte förstå hur man får det att fungera

en: I found a better plugin
sv_SE: Jag hittade ett bättre tillägg

en: I rather wouldn't say
sv_SE: Jag vill inte delge den informationen

en: If you don't know your API key, please login into your: <a target="_blank" href="http://wordpresspoets.com/member-area">Member area</a>
sv_SE: Om du inte har din API-nyckel kan du logga in på ditt: <a target="_blank" href="http://wordpresspoets.com/member-area">medlemsområde</a>

en: If you want to apply this meta against categories, type here each category SLUG per line. For All type: All. Leave blank for default.
sv_SE: Om du vill tillämpa denna meta mot kategorier, skriv varje kategoris permalänk här. En per rad. För alla typer: Alla. Lämna tomt för standard.

en: Image Cropper
sv_SE: Bildbeskärare

en: Image Height
sv_SE: Bildens höjd

en: Image Width
sv_SE: Bildens bredd

en: Image size
sv_SE: Bildstorlek

en: Image types
sv_SE: Bildtyper

en: Image types allowed seperated by comma, e.g: jpg,png
sv_SE: Bildtyper tillåtna separerade av komma. T.ex. jpg, png

en: Images
sv_SE: Bilder

en: Images not selected
sv_SE: Bilder har inte valts

en: Images selection
sv_SE: Val av bilder

en: Individual First
sv_SE: Individuellt först

en: Individual Overrides Category Assignment
sv_SE: Individuell åsidosätter kategoritilldelning

en: Input Mask
sv_SE: Inmatningsmask

en: Input Masking
sv_SE: Inmatningsmaskning

en: Input mask e.g:<br>a - Represents an alpha character (A-Z,a-z)<br>9 - Represents a numeric character (0-9)<br>* - Represents an alphanumeric character (A-Z,a-z,0-9)
sv_SE: Inmatningsmask t.ex: <br>a - representerar en bokstav (AZ-az)<br>9 - representerar en siffra (0-9)<br>* - representerar ett alfanumeriskt tecken (AZ-az, 0-9)

en: Insert an additional class(es) (separateb by comma) for more personalization.
sv_SE: Infoga ytterligare klass(er) (separerade av kommatecken) för mer personlighet.

en: Insert the error message for validation.
sv_SE: Ange felmeddelande för validering.

en: It is a Paid Addon. You can Buy this from <a href="
sv_SE: Det är ett premiumtillägg. Du kan köpa det från <a href="

en: It will as section heading wrapped in h2
sv_SE: Den kommer som sektionsrubrik i h2

en: It will be shown as field label
sv_SE: Det visas som fältetikett

en: It will be shown as field label. See example for usage.
sv_SE: Det kommer att visas som fältetikett. Se exempel på användning.

en: It will calculate price against per unit and show along total
sv_SE: Det kommer att beräkna pris per enhet och visa totalt

en: It will disable Weekends.
sv_SE: Det kommer att inaktivera helger.

en: It will display Range slider for quantity under matrix
sv_SE: Den visar intervallreglaget för kvantitet under matris

en: It will display color palettes as circle
sv_SE: Det kommer att visa färgpaletter som cirkel

en: It will load jQuery fancy datepicker.
sv_SE: Det kommer att ladda jQuery datumväljare.

en: It will pull content from post. e.g: 22
sv_SE: Det drar innehållet från inlägget. t.ex: 22

en: It will show current local time.
sv_SE: Det visar aktuell lokal tid.

en: It will show legacy cropper popup
sv_SE: Det visar äldre skärverktyg i popup

en: It's not what I was looking for
sv_SE: Det är inte det jag letade efter

en: Items
sv_SE: Artiklar

en: Just for info e.g: Select your option.
sv_SE: Bara för info, t.ex: Välj ditt alternativ.

en: Label
sv_SE: Etikett

en: Label For Price Table
sv_SE: Etikett för pristabell

en: Label will show in cart
sv_SE: Etiketten visas i kundvagnen

en: Leave if default if not sure.
sv_SE: Lämna som standard om du inte är säker.

en: Left blank for default
sv_SE: Lämnat tomt för standard

en: Left blank for default.
sv_SE: Lämnat tomt för standard.

en: Masked Input
sv_SE: Maskerad inmatning

en: Max Date
sv_SE: Max datum

en: Max. Checked option(s)
sv_SE: Max. antal markerade alternativ

en: Max. Image Select
sv_SE: Max. bildval

en: Max. Length
sv_SE: Max. längd

en: Max. Qty
sv_SE: Max. antal

en: Max. characters allowed, leave blank for default
sv_SE: Max. tecken tillåtna, lämna tomt för standard

en: Max. values
sv_SE: Max. värden

en: Max. values allowed, leave blank for default
sv_SE: Max. tillåtna värden, lämna tomt för standard

en: Measure Input
sv_SE: Mät inmatning

en: Measuremnts
sv_SE: Mätningar

en: Meta
sv_SE: Metadata

en: Meta Group Overrides
sv_SE: Metagrupp åsidosättning

en: Meta Group Priority
sv_SE: Metagrupps prioritet

en: Meta deleted successfully
sv_SE: Meta har raderats

en: Meta group name
sv_SE: Metagruppens namn

en: Min Date
sv_SE: Minsta datom

en: Min. Checked option(s)
sv_SE: Min. antal markerade alternativ

en: Min. Image Select
sv_SE: Min. bildval

en: Min. Length
sv_SE: Min. längd

en: Min. Qty
sv_SE: Min. antal

en: Min. characters allowed, leave blank for default
sv_SE: Min. tecken tillåtna, lämna tomt för standard

en: Min. values
sv_SE: Min. värden

en: Min. values allowed, leave blank for default
sv_SE: Min. tillåtna värden, lämna tomt för standard

en: Monthly
sv_SE: Månadsvis

en: More Info...
sv_SE: Mer information...

en: Multiple selection?
sv_SE: Flera val?

en: Multiple selections?
sv_SE: Flera val?

en: Must be same format as defined in above (Format) field.
sv_SE: Måste ha samma format som definieras i fältet ovan (format).

en: Name
sv_SE: Namn

en: No Meta Found
sv_SE: Inga meta hittades

en: No Order Found
sv_SE: Ingen order hittades

en: No Product Found
sv_SE: Ingen produkt hittades

en: No changes found.
sv_SE: Inga ändringar hittades.

en: No fields to delete
sv_SE: Inga fält att ta bort

en: No fields to save
sv_SE: Inga fält att spara

en: No meta found to save
sv_SE: Ingen meta hittades för att spara

en: None
sv_SE: Ingen

en: Number Input
sv_SE: Sifferinmatning

en: One Time Fee/Charge
sv_SE: Engångsavgift

en: Only Guests
sv_SE: Endast gäster

en: Only Members
sv_SE: Endast medlemmar

en: Open Style
sv_SE: Öppen stil

en: Option
sv_SE: Alternativ

en: Option Total
sv_SE: Alternativ totalt

en: Optional.
sv_SE: Valfritt.

en: Optionally placeholder.
sv_SE: Valfri platshållare.

en: Options
sv_SE: Alternativ

en: Options Total:
sv_SE: Alternativ totalt:

en: PPOM (Personalized Product Meta Manager) plugin allow WooCommerce Store Admin to create unlimited input fields and files to attach with Product Page
sv_SE: Tillägget PPOM (Personalized Product Meta Manager) låter WooCommerce butikägare att skapa obegränsade inmatningsfält och filer att bifogas med produktsidan

en: PPOM API Secret Key
sv_SE: PPOM API hemlig nyckel

en: PPOM Addons
sv_SE: PPOM-utökningar

en: PPOM Cart Edit Addon allow clients to edit fields once these are added to cart on cart page. It has also option to show all meta fields in different column on cart page. Extra column can be disable from Settings -> PPOM Cart tab.
sv_SE: Utökningen varukorgsredigerare låter kunder att redigera fält när dessa har lagts i kundvagnen. Det har också möjlighet att visa alla metafält i olika kolumner i varukorgen. Extra kolumn kan avaktiveras från Inställningar -> fliken PPOM Varukorg.

en: PPOM Fields
sv_SE: PPOM

en: PPOM Fields PopUp wrap all PPOM fields inside a popup. A product with large number of fields can now has simple button with customized label. To enable this PopUp just one click required in product edit page. For more details please visit Demo or watch video.
sv_SE: Utökningen fält popup lindar in alla PPOM-fält i en popup. En produkt med stort antal fält kan nu ha en enkel knapp med en anpassad etikett. För att aktivera denna popup krävs bara ett klick på sidan för produktredigering. För mer information, besök demo eller titta på video.

en: PPOM Image DropDown Addon show images inside a select box. The title, description, and prices can be added along with all images. It’s best when you have a long list of images and don’t want to use Image Type input.
sv_SE: Utökningen Image DropDown visar bilder i en markeringsruta. Titel, beskrivning och priser kan läggas till tillsammans med alla bilder. Enastående om du har en lång lista med bilder och inte vill använda bildtyper.

en: PPOM Meta List
sv_SE: PPOM metalista

en: PPOM Meta Successfully Changed to - %s
sv_SE: PPOM Meta har ändrats till - %s

en: PPOM PRO Features & Demo
sv_SE: PPOM PRO-funktioner och demo

en: PPOM Permissions
sv_SE: PPOM-behörigheter

en: PPOM Settings
sv_SE: PPOM-inställningar

en: PPOM Texter Addon is the best and simple solution for web2print business using WooCommerce. Now define a fixed position and area for Text in your Templates like on Mug, T-shirt or Visiting Cards with preset font style, family, size. The client will fill the text with his all of its attributes and send to cart. It’s like a smart Product Designer. Multiple templates can also be attached to one product.
sv_SE: Utökningen PPOM Texter är den bästa och enkla lösningen för webb2print-verksamheter med WooCommerce. Ange ett fast läge och område för text i dina mallar som t.ex. en mugg, t-shirt eller besökskort, och använd förinställda typsnitt, fontfamilj, storlek, etc. Klienten angert texten med alla dess attribut och lägger i kundvagnen. Det är som en smart produktdesigner. Flera mallar kan också bifogas en produkt.

en: PPOM for WooCommerce by N-MEDIA
sv_SE: PPOM för WooCommerce av N-MEDIA

en: Palettes colors
sv_SE: Palettfärger

en: Palettes mode
sv_SE: Palettläge

en: Palettes width
sv_SE: Bredd på palett

en: Placeholder
sv_SE: Platshållare

en: Please Get Bulk Quantity Addon to Enable this feature.
sv_SE: Du behöver skaffa utökningen Bulkmängd för att aktivera denna funktion.

en: Please Help Us to Make it Better for You.
sv_SE: Hjälp oss att göra det bättre för dig.

en: Please provide data name property for %s
sv_SE: Ange datanamnsegenskap för %s

en: Post ID
sv_SE: Inläggs-ID

en: Pre-defined value for measure input
sv_SE: Fördefinierat värde för mätningens inmatning

en: Pre-defined value for text input
sv_SE: Fördefinierat värde för textinmatning

en: Price (optional)
sv_SE: Pris (valfritt)

en: Price Matrix
sv_SE: Prismatris

en: Price Matrix table will be hidden
sv_SE: Tabellen med prismatris kommer att döljas

en: Price Table Position
sv_SE: Pristabellens position

en: Price matrix
sv_SE: Prismatris

en: Price will be added as Add-on if text provided
sv_SE: Pris läggs till som tillägg om text tillhandahålls

en: Price/Quantity
sv_SE: Pris/antal

en: Product Meta Basic Settings
sv_SE: Grundläggande inställningar för produktmeta

en: Product Price
sv_SE: Produktens pris

en: Product Quantity
sv_SE: Antal produkter

en: Product Title
sv_SE: Produkttitel

en: Product Total:
sv_SE: Produkt totalt:

en: Product meta removed. | %s Products meta removed.
sv_SE[0]: Produktmeta borttagen.
sv_SE[1]: %s produkters meta borttagen.

en: Product meta updated. | %s Products meta updated.
sv_SE[0]: Produktmeta uppdaterad.
sv_SE[1]: %s produkters meta uppdaterad.

en: Products
sv_SE: Produkter

en: Provide API key below:
sv_SE: Ange API-nyckel nedan:

en: Quantities cannot be used with Price Matrix, Remove prices from quantities input.
sv_SE: Antal kan inte användas med prismatris. Ta bort priser från fältet antal.

en: Quantity
sv_SE: Antal

en: Quantity Step
sv_SE: Stegning för antal

en: Quantity step e.g: 3
sv_SE: Steg att ändra antal med t.ex. 3

en: REQUIRED: The identification name of this field, that you can insert into body email configuration. Note:Use only lowercase characters and underscores.
sv_SE: KRAV: Identifieringsnamnet för detta fält, som du kan infoga i konfigurationen för e-postens sidkropp. Obs: Använd endast gemener och understreck.

en: Radio Input
sv_SE: Radioknapp

en: Regions
sv_SE: Regioner

en: Remove
sv_SE: Radera

en: Remove Meta
sv_SE: Ta bort meta

en: Required
sv_SE: Obligatoriskt

en: Restricts zoom so image cannot be smaller than viewport.
sv_SE: Begränsar zoom så att bilden inte kan vara mindre än visningsområdet.

en: Rich Editor
sv_SE: Rich editor

en: Role separated by comma.
sv_SE: Roller separerade med komma.

en: Roles
sv_SE: Roller

en: Rows
sv_SE: Rader

en: Rule
sv_SE: Regel

en: Save
sv_SE: Spara

en: Save Fields
sv_SE: Spara fält

en: Secret key is not valid
sv_SE: Hemlig nyckel är inte giltig

en: Select
sv_SE: Välj

en: Select Audio/Video
sv_SE: Välj audio/video

en: Select Field
sv_SE: Välj fält

en: Select Input
sv_SE: Välj inmatning

en: Select Meta to Show Fields on this product
sv_SE: Välj meta för att visa fält på den här produkten

en: Select Mode
sv_SE: Välj läge

en: Select Option
sv_SE: Välj alternativ

en: Select Option Label
sv_SE: Välj alternativs etikett

en: Select Options
sv_SE: Välj alternativ

en: Select PPOM Meta
sv_SE: Välj PPOM meta

en: Select Products
sv_SE: Välj produkter

en: Select Size
sv_SE: Välj storlek

en: Select Squar or circle, see help
sv_SE: Välj kvadrat eller cirkel, se hjälp

en: Select all
sv_SE: Välj alla

en: Select audio or video from media library
sv_SE: Välj ljud eller video från mediebiblioteket

en: Select date format. (if jQuery enabled below)
sv_SE: Välj datumformat. (om jQuery aktiveras nedan)

en: Select discount option.
sv_SE: Välj rabattalternativ.

en: Select files
sv_SE: Välj filer

en: Select images
sv_SE: Välj bilder

en: Select images from media library
sv_SE: Välj bilder från mediebiblioteket

en: Select none
sv_SE: Välj ingen

en: Select options
sv_SE: Välj alternativ

en: Select this if it must be required.
sv_SE: Välj detta om valet är obligatoriskt.

en: Select variation layout design
sv_SE: Välj design på variantlayout

en: Select width column
sv_SE: Välj kolumnbredd

en: Select width column.
sv_SE: Välj kolumnbredd.

en: Select/Upload Image
sv_SE: Välj/ladda upp bild

en: Selected Border Color
sv_SE: Vald kantfärg

en: Selected Image Border Color
sv_SE: Vald bildkantfärg

en: Selected color
sv_SE: Vald färg

en: Selected image
sv_SE: Vald bild

en: Selected option
sv_SE: Valt alternativ

en: Separated by command h,w e.g: 200,200, see help
sv_SE: Separerad med H,B t.ex. 200,200. Se hjälp

en: Set default value
sv_SE: Ställ in standardvärde

en: Set duration to uploaded images of abandoned cart. Re-activate plugin to when update this option
sv_SE: Ställ in varaktighet för uppladdade bilder av övergiven varukorg. Aktivera plugin igen när du uppdaterar detta alternativ

en: Set field visibility based on user.
sv_SE: Ange fältens synlighet baserat på användaren.

en: Set the location to render Price Table on Front-end
sv_SE: Ange plats så att pristabellen visas i frontend

en: Show
sv_SE: Visa

en: Show Description in Tooltip with Help Icon
sv_SE: Visa beskrivning i verktygstips med hjälpikon

en: Show Dropdown
sv_SE: Visa rullgardinsmenyer

en: Show Each Option's Price
sv_SE: Visa varje alternativs pris

en: Show Local Time
sv_SE: Visa lokal tid

en: Show Only Option's Total
sv_SE: Visa endast alternativens total

en: Show Timepicker
sv_SE: Visa tidsväljaren

en: Show Timepicker 24 Hours
sv_SE: Visa 24 timmarsformat i tidsväljarne

en: Show Timepicker Seconds
sv_SE: Visa sekunder i tidsväljaren

en: Show Timepicker.
sv_SE: Visa tidsväljaren.

en: Show Timezone
sv_SE: Visa tidszon

en: Show Week Numbers
sv_SE: Visa veckonummer

en: Show Zoomer
sv_SE: Visa zoom

en: Show as Circle
sv_SE: Visa som cirkel

en: Show big image on hover
sv_SE: Visa stor bild vid hovring med muspekaren

en: Show cropping handler resize.
sv_SE: Visa handtag på skärverktyget.

en: Show in Cart
sv_SE: Visa i kundvagn

en: Show on load
sv_SE: Visa vid laddning

en: Show palettes
sv_SE: Visa paletter

en: Show price per unit?
sv_SE: Visa pris per enhet?

en: Show tooltip (PRO)
sv_SE: Visa verktygstips (PRO)

en: Size:
sv_SE: Storlek:

en: Small description, it will be diplay near name title.
sv_SE: Kort beskrivning som visas nära namnet.

en: Small description, it will be display near name title.
sv_SE: Kort beskrivning, det kommer att visas nära namnet.

en: Sometimes prices are very complex like for a printing company, they are selling their visiting cards in Packages.So Package Price Add-on allows admin to set prices against package. It’s usage is very simple, just add quantity (package) and it’s price. There is also option to set unit like you are selling visiting cards then unit may called as “cards”.
sv_SE: Ibland är priserna hos olika verksamheter väldigt komplicerade som t.ex. för ett tryckföretag som säljer sina visitkort i paket. Paketpristillägget gör det möjligt för admin att ange priser för paket. Det är mycket enkelt att använda, bara lägga till kvantitet (paket) och det är priset. Det finns också möjlighet att ställa in enhet, om du t.ex. säljer visitkort då enheten kan kallas "kort".

en: Sorry please upgrade to Pro version
sv_SE: Beklagar! Du måste uppgradera till Pro-versionen

en: Sorry, an error has occurred. Please enable JavaScript or contact site owner.
sv_SE: Tyvärr har ett uppstått. Vänligen aktivera JavaScript eller kontakta webbplatsägaren.

en: Sorry, maximum quantity is %d.
sv_SE: Tyvärr är det maximala antalet %d.

en: Sorry, you are not allowed to perform this action
sv_SE: Tyvärr får du inte utföra den här åtgärden

en: Start Date
sv_SE: Startdatum

en: Steps
sv_SE: Steg

en: Submit & Deactivate
sv_SE: Skicka och inaktivera

en: Submitted fields are in valid format.
sv_SE: Inskickade fält är i giltigt format.

en: Temporarily Disabled for Debugging.
sv_SE: Tillfälligt inaktiverad för felsökning.

en: Text Input
sv_SE: Textinmatning

en: Textarea
sv_SE: Textfält

en: Textarea Input
sv_SE: Textfältsinmatning

en: The plugin didn't work as expected
sv_SE: Tillägget fungerade inte som förväntat

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
sv_SE: Tillägget är bra, men jag behöver en specifik funktion som du inte stöder

en: The plugin is not working
sv_SE: Tillägget fungerar inte

en: These options will work when PRO version is installed
sv_SE: Dessa alternativ fungerar när PRO-versionen är installerad

en: This will be added into cart
sv_SE: Detta läggs till i kundvagnen

en: Tick if need to show a group of common colors beneath the square
sv_SE: Markera om nödvändigt för att visa en grupp vanliga färger under fyrkanten

en: Tick it to turn conditional logic to work below
sv_SE: Markera för att villkorlig logik skall fungera nedan

en: Tick it to turn on old boxes view for images
sv_SE: Markera den för att aktivera vyn med gamla rutor för bilder

en: Timepicker increment
sv_SE: Ökning för tidsväljaren

en: Timezone Input
sv_SE: Inmatning för tidszon

en: Title
sv_SE: Rubrik

en: Total
sv_SE: Totalt

en: Total Discount
sv_SE: Total rabatt

en: Total will be calcuated in Cart
sv_SE: Totalen beräknas i varukorgen

en: Type
sv_SE: Typ

en: Type button label e.g: Select Photos
sv_SE: Skriv knappetikett, t.ex: Välj foton

en: Type class for both (select, upload) buttons
sv_SE: Ange klass för båda knapparna (välj, ladda upp)

en: Type color code given in (Add Options) tab if you want already selected.
sv_SE: Skriv in färgkoden i fliken (Lägg till alternativ) om du vill ha den förangiven.

en: Type color code with price (optionally). To write label, use #colorcode - White
sv_SE: Skriv färgkod med pris (valfritt). För att skriva etikett, använd #färgkod - vit

en: Type description, it will be display under section heading.
sv_SE: Ange beskrivning att visa under sektionens rubrik.

en: Type field width in % e.g: 50%
sv_SE: Fältbreddstyp i %, t.ex. 50%

en: Type number of files allowed per upload by user, e.g: 3
sv_SE: Skriv antalet filer som är tillåtet per uppladdning av användaren, t.ex. 3

en: Type option name (given above) if you want already selected.
sv_SE: Skriv alternativets namn (angivet ovan) om du ha det förvalt.

en: Type option name given in (Add Options) tab if you want already selected.
sv_SE: Ange alternativets namn som angivet i fliken (Lägg till alternativ) om du vill ha den förmarkerad.

en: Type option title given in (Add Images) tab if you want it already selected.
sv_SE: Skriv alternativtiteln i fliken (Lägg till bilder) om du vill ha den i förväg markerad.

en: Type option with price (optionally)
sv_SE: Typalternativ med pris (valfritt)

en: Type option with price (optionally), Option ID should be unique and without spaces.
sv_SE: Typalternativ med pris (valfritt). Alternativ-ID bör vara unikt och utan mellanrum.

en: Type option(s) name given in (Add Options) tab if you want already checked.
sv_SE: Ange namn på alternativ i fliken "Lägg till alternativ" om du redan vill ha markerade.

en: Type quantity range with price.
sv_SE: Typ antalsintervall med pris.

en: Type size with units in kb|mb per file uploaded by user, e.g: 3mb
sv_SE: Skriv storlek med enheter i kb|mb per fil som får laddas upp av användaren, t.ex. 3mb

en: Unique ID)
sv_SE: Unikt ID)

en: Unique Option ID)
sv_SE: Unikt alternativ-ID)

en: Unit
sv_SE: Enhet

en: Update Field
sv_SE: Uppdatera fält

en: Use Regex Expresession
sv_SE: Använd Regex-uttryck

en: Use optimized Price Table Caculation (BETA)
sv_SE: Använd optimerad pristabellsuträkning (BETA)

en: User Roles
sv_SE: Användarroller

en: User format YYYY-MM-DD e.g: 2017-05-25.
sv_SE: Användarformat ÅÅÅÅ-MM-DD t.ex. 2017-05-25.

en: Variation Layout
sv_SE: Layout för variation

en: Variation Quantity
sv_SE: Antalet variationer

en: Vertical Layout
sv_SE: Vertikal layout

en: Viewport Size
sv_SE: Storlek visningsområde

en: Viewport type
sv_SE: Typ av visningsområde

en: Visibility
sv_SE: Synlighet

en: Weekly
sv_SE: Veckovis

en: What did you expect?
sv_SE: Vad förväntade du dig?

en: Which plugin?
sv_SE: Vilket plugin?

en: Width
sv_SE: Bredd

en: Will not multiply with quantity
sv_SE: Multiplicerar inte med antal

en: WooCommerce Products
sv_SE: WooCommerce-produkter

en: Would you like us to assist you?
sv_SE: Vill du att vi ska hjälpa dig?

en: Year Range
sv_SE: Årsintervall

en: Yes
sv_SE: Ja

en: Yes.
sv_SE: Ja.

en: You can add your own Labels for PPOM Like Price Table etc
sv_SE: Du kan lägga till egna etiketter för PPOM som pristabell osv

en: You can set permissions here so PPOM fields can be managed by different roles
sv_SE: Du kan ställa in behörigheter här så att PPOM-fält kan hanteras av olika roller

en: You cannot upload the file at this time, please refresh the page and try again. Note that your current option choices will be reset.
sv_SE: Du kan inte ladda upp filen just nu. Uppdatera sidan och försök igen. Observera att dina nuvarande alternativ kommer att återställas.

en: Your image-%s
sv_SE: Din bild-%s

en: audios not selected
sv_SE: ljud inte vald

en: close
sv_SE: stäng

en: color boxes
sv_SE: färglådor

en: default is 50, e.g: 100
sv_SE: standard är 50, t.ex. 100

en: default is 50, e.g: 75
sv_SE: standard är 50, t.ex. 75

en: e.g MM-DD-YYYY, DD-MMM-YYYY
sv_SE: t.ex. MM-DD-ÅÅÅÅ, DD-MMM-ÅÅÅÅ

en: e.g: 1950:2016. (if jQuery enabled below) Set start/end year like used example.
sv_SE: t.ex. 1950:2016. (om jQuery aktiveras nedan) Ange start/slutår som i exemplet.

en: e.g: 2017-02-25
sv_SE: t.ex. 2017-02-25

en: e.g: 2017-09-15
sv_SE: t.ex. 2017-09-15

en: e.g: 3
sv_SE: t.ex: 3

en: e.g: 30
sv_SE: t.ex. 30

en: e.g: 500
sv_SE: t.ex. 500

en: greater than
sv_SE: mer än

en: is
sv_SE: är

en: is a required field
sv_SE: är ett obligatoriskt fält

en: jQuery Datepicker
sv_SE: jQuery datumväljare

en: less than
sv_SE: mindre än

en: masked input
sv_SE: maskerad inmatning

en: not
sv_SE: inte

en: of the following matches
sv_SE: av följande matcher

en: only if
sv_SE: endast om

en: option
sv_SE: alternativ

en: price (if any)
sv_SE: pris (om något)

en: regular checkbox input
sv_SE: vanlig kryssruta

en: regular date input
sv_SE: vanlig datuminmatning

en: regular email input
sv_SE: vanlig inmatning för e-post

en: regular file input
sv_SE: vanlig filinmatning

en: regular hidden input
sv_SE: vanlig dold inmatning

en: regular number input
sv_SE: vanlig nummerinmatning

en: regular radio input
sv_SE: vanlig radioknapp

en: regular select input
sv_SE: vanlig inmatning för väljare

en: regular select-box input
sv_SE: vanlig kryssruta för val

en: regular text input
sv_SE: vanlig textinmatning

en: regular textarea input
sv_SE: vanlig textfältsinmatning

en: specified legal number intervals
sv_SE: angivna legala intervaller

en: unit
sv_SE: enhet

en: you can pre-set the value of this hidden input.
sv_SE: du kan i förväg ange värdet på denna dolda inmatning.
