N-Media WooCommerce PPOM - en to fr_FR translation catalogue (143 entries)

en:  Settings
fr_FR:  Réglages

en: How it works?
fr_FR: Comment ça marche ?

en: Title
fr_FR: Titre

en: Data name
fr_FR: Nom de la donnée

en: REQUIRED: The identification name of this field, that you can insert into body email configuration. Note:Use only lowercase characters and underscores.
fr_FR: REQUIS : Le nom d'identification de ce champ, vous pouvez l'insérer dans le corps de l'email de configuration. <strong>Remarque:</strong>Utilisez uniquement des caractères minuscules.

en: Small description, it will be diplay near name title.
fr_FR: Petite description, il sera affiché à proximité du nom du titre.

en: Required
fr_FR: Requis

en: Select this if it must be required.
fr_FR: Sélectionnez cette option si elle est demandée.

en: Error message
fr_FR: Message d'erreur

en: Insert the error message for validation.
fr_FR: Insérer le message d'erreur pour la validation.

en: Class
fr_FR: Classe

en: Insert an additional class(es) (separateb by comma) for more personalization.
fr_FR: Insérez une classe supplémentaire (separé par des virgules) pour plus de personnalisation.

en: Width
fr_FR: Largeur

en: Type field width in % e.g: 50%
fr_FR: Entrez la largeur de champ dans % par exemple: 50 %

en: Multiple selection?
fr_FR: Sélection multiple?

en: Tick it to turn conditional logic to work below
fr_FR: Cochez pour activer une logique conditionnelle pour fonctionner en dessous de

en: Price/Quantity
fr_FR: Prix/Quantité

en: regular checkbox input
fr_FR: entrées de case à cocher

en: Add options
fr_FR: Ajouter options

en: Fixed Fee
fr_FR: Frais Fixe

en: Add one time fee to cart total.
fr_FR: Ajouter une seule fois les frais fixe au panier total.

en: Min. Checked option(s)
fr_FR: Options (s) cochée Mini

en: How many options can be checked by user e.g: 2. Leave blank for default.
fr_FR: Combien d’options peuvent être cochée par l’utilisateur par exemple : 2. laissez vide pour la valeur par défaut.

en: How many options can be checked by user e.g: 3. Leave blank for default.
fr_FR: Combien d’options peuvent être cochée par l’utilisateur par exemple : 3. laissez vide pour la valeur par défaut.

en: Color picker
fr_FR: Sélecteur de couleurs

en: Select Mode
fr_FR: Sélectionner le mode

en: Show on load
fr_FR: Afficher au téléchargement

en: Crop images
fr_FR: Recadrer les images

en: Button label (select files)
fr_FR: Nom du bouton (Sélectionner fichiers)

en: Type button label e.g: Select Photos
fr_FR: Tapez le nom du bouton, par exemple: Sélectionner photo

en: Button class
fr_FR: Class du bouton

en: Type class for both (select, upload) buttons
fr_FR: Class pour les deux (select, upload) de type boutons

en: Files allowed
fr_FR: Fichiers autorisés

en: Image size
fr_FR: Taille de l'image

en: Type size with units in kb|mb per file uploaded by user, e.g: 3mb
fr_FR: Tapez la taille avec des unités en Ko | Mo par fichier téléchargé par l’utilisateur, par exemple: 3 Mo

en: Select Language
fr_FR: Choix langues

en: Allow Resize
fr_FR: Autoriser redimmensionner

en: Default Date
fr_FR: Date par Défaut

en: Year Range
fr_FR: Fourchette d'années

en: e.g: 30
fr_FR: ex: 30

en: Start Date
fr_FR: Date de début

en: End Date
fr_FR: Date de fin

en: Max Date
fr_FR: Date limite

en: Event Calendar
fr_FR: Calendrier des événements

en: File types
fr_FR: Types de fichiers

en: File types allowed seperated by comma, e.g: jpg,pdf,zip
fr_FR: Fichiers types autorisés séparés par des virgules, exemple: jpg, png, zip, rar, pdf

en: File size
fr_FR: Taille de fichier

en: Editing Options
fr_FR: Options d&apos; édition

en: Drag file(s) in this box
fr_FR: Glisser le(s) fichier(s) dans cette boîte

en: Drag file(s) or directory in this box
fr_FR: Glisser le(s) fichier(s) ou dossier(s) dans cette boîte

en: Fixed Price
fr_FR: Prix fixe

en: Hidden Input
fr_FR: Entrée Cachée

en: Field value
fr_FR: Valeur de champ

en: Select images
fr_FR: Sélectionner des images

en: Select images from media library
fr_FR: Sélectionnez les images dans la librairie de médias

en: Allow users to select more then one images?.
fr_FR: Permettre aux utilisateurs de sélectionner plus d'une images ?.

en: Selected image
fr_FR: Image sélectionnée

en: Button label
fr_FR: Etquette du bouton

en: Client secret
fr_FR: Code Secret du client

en: Redirect URI
fr_FR: URL de redirection

en: Input Mask
fr_FR: Masque de Saisie

en: Steps
fr_FR: Étapes

en: Color Palettes
fr_FR: Palettes de couleurs

en: Variation Quantity
fr_FR: Quantité de Variation

en: Horizontal Layout
fr_FR: Mise en page horizontale

en: Quantity
fr_FR: Quantité

en: Product Total:
fr_FR: Total Produit:

en: Grand Total:
fr_FR: Total général :

en: Radio Input
fr_FR: Entrée radio

en: Selected option
fr_FR: Option sélectionnée

en: Content
fr_FR: Contenu

en: Select Input
fr_FR: Sélectionnez l'entree

en: First option
fr_FR: Première option

en: Select options
fr_FR: Choix des options

en: Text Input
fr_FR: Saisie de texte

en: Max. Length
fr_FR: Longueur Maximale

en: Min. Length
fr_FR: Longueur Minimum

en: Textarea Input
fr_FR: Zone de texte

en: Post ID
fr_FR: ID de l'article

en: Rows
fr_FR: Lignes

en: e.g: 3
fr_FR: ex: 8

en: Show Timezone
fr_FR: Le fuseau horaire par défaut est UTC

en: Show Local Time
fr_FR: Afficher l'heure locale

en: Regions
fr_FR: Régions

en: Download %s
fr_FR: Télécharger %s

en: None
fr_FR: Aucun

en: Dismiss this notice
fr_FR: Ignorer cet avertissement

en: All options are updated
fr_FR: Toutes les options sont mises à jour

en: Form added successfully
fr_FR: Formulaire ajouté avec succès

en: Form updated successfully
fr_FR: Formulaire mis à jour avec succès

en: Cropped
fr_FR: Recadré

en: Error while creating directory
fr_FR: Erreur durant la création du dossier

en: Size:
fr_FR: Taille:

en: Remove
fr_FR: Supprimer

en: Edit image
fr_FR: Modifier l'image

en: Are you sure?
fr_FR: Êtes-vous sûr ?

en: Download File
fr_FR: Télécharger le fichier

en: Edited
fr_FR: Modifié

en:  files allowed only
fr_FR:  fichiers autorisés uniquement

en: Product Price
fr_FR: Prix du produit

en: Product Quantity
fr_FR: Quantité

en: Total Discount
fr_FR: Remise totale

en: Discount Price
fr_FR: Prix bas

en: unit
fr_FR: unité

en: Yes
fr_FR: Oui

en: No Product Found
fr_FR: Aucun produit trouvé

en: No Order Found
fr_FR: Commande non trouvée

en: For your reference
fr_FR: Pour votre référence

en: Select Option
fr_FR: Sélectionner une option

en: Enter Aviary API Key.
fr_FR: Entrer la clé API Aviary.

en: You need to get your API key from Aviary to use this. It is free as long as you need paid features
fr_FR: Vous devez obtenir votre clé API pour Aviary pour pouvoir l'utiliser

en: Collapse all
fr_FR: Fermer tout

en: Expand all
fr_FR: Tout montrer

en: Save settings
fr_FR: Enregistrer les paramètres

en: Are you sure to remove this input field?
fr_FR: Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce champ ?

en: price (if any)
fr_FR: prix (si nécessaire)

en: only if
fr_FR: seulement si

en:  of the following matches
fr_FR:  des occurrences suivantes

en: Rule #
fr_FR: Règle #

en: Select/Upload Image
fr_FR: Sélectionnez/Téléchargez Image

en: Add Variation
fr_FR: Ajouter une variation

en: Save Changes
fr_FR: Enregistrer les modifications

en: Base Price
fr_FR: Prix de base

en: Cancel
fr_FR: Annuler

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Export
fr_FR: Exporter

en: Items
fr_FR: Articles

en: Meta ID.
fr_FR: Identifiant méta.

en: Name.
fr_FR: Nom.

en: Meta.
fr_FR: Méta-Informations.

en: Delete.
fr_FR: Supprimer.

en: Products
fr_FR: Produits

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: Clone
fr_FR: Dupliquer

en: What is Aviary?
fr_FR: Qu'est-ce qu'Aviary ?

en: Get Pro + Addon
fr_FR: Obtenir la version Pro et ses extensions

en: Images thumb size
fr_FR: Tailles des images

en: Enter integer value for thumb size for images
fr_FR: Entrez la valeur entière pour la taille des images

en: Redirect?
fr_FR: Rediriger?

en: File type not supported message
fr_FR: Type de fichier non pris en charge

en: This message will be shown invalid file type is selected
fr_FR: Ce message s’affichera comme non valide si ce type de fichier est sélectionné

en: Basic Setting
fr_FR: Paramètres de base

en: Select files
fr_FR: Sélectionner des fichiers
