WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips - en to id_ID translation catalogue (97 entries)

en: Invoice Number
id_ID: Nomor faktur

en: Create PDF
id_ID: Buat PDF

en: Invoice Number:
id_ID: Nomor faktur:

en: Invoice Date:
id_ID: Tanggal faktur:

en: Download invoice (PDF)
id_ID: Download faktur (PDF)

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
id_ID: Anda tidak memiliki izin yang memadai untuk mengakses halaman ini.

en: Some of the export parameters are missing.
id_ID: Beberapa parameter ekspor hilang.

en: <b>Warning!</b> The settings below are meant for debugging/development only. Do not use them on a live website!
id_ID: <B> Peringatan! </ B> Pengaturan di bawah dimaksudkan untuk debugging / pengembangan saja. Jangan gunakan mereka di situs web live!

en: These are used for the (optional) footer columns in the <em>Modern (Premium)</em> template, but can also be used for other elements in your custom template
id_ID: Ini digunakan untuk kolom footer (opsional) di template <em> Modern (Premium) </ em>, namun juga dapat digunakan untuk elemen lain dalam template khusus Anda

en: Image resolution
id_ID: Resolusi gambar

en: Debug settings
id_ID: Pengaturan Debug

en: Enable debug output
id_ID: Aktifkan keluaran debug

en: Enable this option to output plugin errors if you're getting a blank page or other PDF generation issues
id_ID: Aktifkan opsi ini untuk menampilkan kesalahan plugin jika Anda mendapatkan halaman kosong atau masalah generasi PDF lainnya

en: Output to HTML
id_ID: Keluaran ke HTML

en: Send the template output as HTML to the browser instead of creating a PDF.
id_ID: Kirimkan output template sebagai HTML ke browser alih-alih membuat PDF.

en: General settings
id_ID: Pengaturan Umum

en: How do you want to view the PDF?
id_ID: Bagaimana Anda ingin melihat PDF?

en: Download the PDF
id_ID: Download PDF

en: Open the PDF in a new browser tab/window
id_ID: Buka PDF di tab / jendela browser baru

en: Choose a template
id_ID: Pilih template

en: Paper size
id_ID: Ukuran kertas

en: Letter
id_ID: Surat

en: Shop header/logo
id_ID: Shop header / logo

en: Select or upload your invoice header/logo
id_ID: Pilih atau upload header / logo faktur Anda

en: Set image
id_ID: Set gambar

en: Remove image
id_ID: Hapus gambar

en: Shop Name
id_ID: Nama toko

en: Shop Address
id_ID: Alamat toko

en: Footer: terms & conditions, policies, etc.
id_ID: Footer: syarat & ketentuan, kebijakan, dll.

en: Extra template fields
id_ID: Zusätzliche Vorlagenfelder

en: Extra field 1
id_ID: Zusatzfeld 1

en: This is footer column 1 in the <i>Modern (Premium)</i> template
id_ID: Ini adalah kolom footer 1 di template <i> Modern (Premium) </ i>

en: Extra field 2
id_ID: Bidang tambahan 2

en: This is footer column 2 in the <i>Modern (Premium)</i> template
id_ID: Ini adalah kolom footer 2 di template <i> Modern (Premium) </ i>

en: Extra field 3
id_ID: Bidang tambahan 3

en: This is footer column 3 in the <i>Modern (Premium)</i> template
id_ID: Ini adalah kolom footer 3 di template <i> Modern (Premium) </ i>

en: PDF Invoices
id_ID: Faktur PDF

en: General
id_ID: Umum

en: N/A
id_ID: N / A

en: Payment method
id_ID: Metode pembayaran

en: Shipping method
id_ID: Metode pengiriman

en: Shipping
id_ID: pengiriman

en: Discount
id_ID: Diskon

en: VAT
id_ID: TONG

en: Tax rate
id_ID: Persentase pajak

en: Total ex. VAT
id_ID: Total mantan TONG

en: Invoice
id_ID: Faktur

en: invoice | invoices
id_ID[0]: faktur

note: translators: directory path
en: It looks like the temp folder (<code>%s</code>) is not writable, check the permissions for this folder! Without having write access to this folder, the plugin will not be able to email invoices.
id_ID: Sepertinya map temp (<code> %s </ code>) tidak dapat ditulis, periksa izin untuk folder ini! Tanpa memiliki akses tulis ke folder ini, plugin tidak akan bisa mengirim faktur melalui email.

en: Display shipping address
id_ID: Tampilkan alamat pengiriman

en: Always
id_ID: Selalu

en: Display email address
id_ID: Tampilkan alamat email

en: Display phone number
id_ID: nomor telepon tampilan

en: Display invoice date
id_ID: Tampilkan tanggal faktur

en: Next invoice number (without prefix/suffix etc.)
id_ID: Nomor faktur berikutnya (tanpa awalan / akhiran dll.)

en: Prefix
id_ID: Awalan

en: Suffix
id_ID: Akhiran

en: Padding
id_ID: Lapisan

en: enter the number of digits here - enter "6" to display 42 as 000042
id_ID: Masukkan jumlah digit di sini - masukkan \ "6 " untuk menampilkan 42 sebagai 000042

en: note: if you have already created a custom invoice number format with a filter, the above settings will be ignored
id_ID: Catatan: jika Anda telah membuat format angka faktur khusus dengan filter, pengaturan di atas akan diabaikan

en: Allow My Account invoice download
id_ID: Izinkan mendownload faktur Akun Saya

en: Only when an invoice is already created/emailed
id_ID: Hanya saat faktur sudah dibuat / diemailkan

en: Only for specific order statuses (define below)
id_ID: Hanya untuk status pesanan tertentu (tentukan di bawah)

en: Enable invoice number column in the orders list
id_ID: Aktifkan kolom nomor faktur dalam daftar pesanan

en: Packing Slip
id_ID: Slip pengepakan

en: packing-slip | packing-slips
id_ID[0]: Packing-slip

en: Display billing address
id_ID: Tampilkan alamat penagihan

en: Description
id_ID: Deskripsi

en: Check out these premium extensions!
id_ID: Lihat ekstensi premium ini!

en: click items to read more
id_ID: Klik item untuk membaca lebih lanjut

en: Email/print/download <b>PDF Credit Notes & Proforma invoices</b>
id_ID: Email / print / download <b> PDF Credit Notes & Proforma invoice </ b>

en: Send out a separate <b>notification email</b> with (or without) PDF invoices/packing slips, for example to a drop-shipper or a supplier.
id_ID: Kirimkan email pemberitahuan <b> terpisah </ b> dengan (atau tanpa) slip faktur / kemasan iPod, misalnya ke pengirim barang atau pemasok.

en: Attach <b>up to 3 static files</b> (for example a terms & conditions document) to the WooCommerce emails of your choice.
id_ID: Lampirkan <b> hingga 3 file statis </ b> (misalnya dokumen persyaratan & ketentuan) ke email WooCommerce pilihan Anda.

en: Use <b>separate numbering systems</b> and/or format for proforma invoices and credit notes or utilize the main invoice numbering system
id_ID: Gunakan <b> sistem penomoran yang terpisah </ b> dan / atau format untuk proforma faktur dan nota kredit atau memanfaatkan sistem penomoran faktur utama

en: <b>Customize</b> the <b>shipping & billing address</b> format to include additional custom fields, font sizes etc. without the need to create a custom template.
id_ID: <B> Sesuaikan </ b> <b> alamat pengiriman & penagihan </ b> untuk menyertakan bidang khusus tambahan, ukuran font, dll. Tanpa perlu membuat template khusus.

en: Use the plugin in multilingual <b>WPML</b> setups
id_ID: Gunakan plugin dalam setup bahasa multi bahasa <b> WPML </ b>

en: This extension conveniently uploads all the invoices (and other pdf documents from the professional extension) that are emailed to your customers to Dropbox. The best way to keep your invoice administration up to date!
id_ID: Ekstensi ini dengan mudah mengunggah semua faktur (dan dokumen pdf lainnya dari ekstensi profesional) yang dikirim melalui email kepada pelanggan Anda ke Dropbox. Cara terbaik untuk menjaga agar administrasi faktur Anda tetap up to date!

en: Go Pro: Proforma invoices, credit notes (=refunds) & more!
id_ID: Go Pro: Faktur proforma, catatan kredit (= pengembalian uang) & banyak lagi!

en: Supercharge WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips with the following features:
id_ID: Supercharge WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips dengan beberapa fitur berikut:

en: Get WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips Professional!
id_ID: Dapatkan WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips Professional!

en: Automatically send new orders or packing slips to your printer, as soon as the customer orders!
id_ID: Secara otomatis mengirim pesanan baru atau mengepak slip ke printer Anda, segera setelah pesanan pelanggan!

en: Check out the WooCommerce Automatic Order Printing extension from our partners at Simba Hosting
id_ID: Lihat ekstensi WooCommerce Automatic Order Printing dari mitra kami di Simba Hosting

note: translators: Premium Templates link
en: Check out the Premium PDF Invoice & Packing Slips templates at %s.
id_ID: Lihat template Premium Invoice & Packing Slips Premium di %s .

note: translators: email link
en: For custom templates, contact us at %s.
id_ID: Untuk template khusus, hubungi kami di %s .

en: WooCommerce PDF Invoices
id_ID: WooCommerce PDF Faktur

en: Billing Address:
id_ID: Alamat tagihan:

en: Ship To:
id_ID: Dikirim ke:

en: Order Number:
id_ID: Jumlah order:

en: Order Date:
id_ID: Tanggal pemesanan:

en: Payment Method:
id_ID: Metode pembayaran:

en: Product
id_ID: Produk

en: Quantity
id_ID: Kuantitas

en: Price
id_ID: Harga

en: Weight:
id_ID: Berat:

en: Customer Notes
id_ID: Catatan Pelanggan

en: Shipping Address:
id_ID: Alamat Pengiriman:

en: Shipping Method:
id_ID: Metode pengiriman:
